1. Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response.

Các bệnh dị ứng là do phản ứng miễn dịch không thích hợp với kháng nguyên vô hại của một phản ứng miễn dịch qua trung gian TH2.

2. Either too many wrapper responses are received without an inline response, a circular loop of daisy chaining exists (one network bouncing to another and another), or too many empty VAST responses from video fallback.

Có thể do có quá nhiều phản hồi trình bao bọc mà không có phản hồi nội tuyến, vòng chuỗi kết nối (một mạng chồng lên các mạng khác) hoặc quá nhiều phản hồi VAST trống từ video dự phòng.

3. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

4. [ total responses served + unmatched ad requests ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

5. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

6. Hormonal , cardiovascular and asymmetrical brain responses " .

Phản ứng hoóc-môn , tim mạch và không đối xứng của não . " .

7. Responses from users who chose to provide a reason for cancelation are shown in the Cancellation survey responses card.

Phản hồi từ người dùng đã chọn cung cấp lý do hủy được hiển thị trong thẻ Phản hồi khảo sát hủy.

8. No response.

Không hồi đáp.

9. It's exactly the same event, but radically different responses.

Cùng một sự kiện nhưng phản ứng lại hoàn toàn trái ngược nhau.

10. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

11. Time and again, Christians meet with rude or harsh responses.

Nhiều khi tín đồ đấng Christ bị người ta đối xử thô lỗ hoặc cộc cằn.

12. All responses to reviews must follow Google’s Review Content Policies.

Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

13. The sympathetic division typically functions in actions requiring quick responses.

Bộ phận giao cảm thường có chức năng trong các hành động yêu cầu phản hồi nhanh.

14. (List students’ responses on the board under the appropriate heading.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

15. However, Tugh Temür made regarding success, and saw favorable responses.

Tuy nhiên, Văn Tông đã liên quan đến thành công và thấy được những phản hồi thuận lợi.

16. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

17. Failed bid responses could result from a couple of reasons:

Tình trạng không có phản hồi giá thầu có thể xuất phát từ một vài lý do:

18. Emotions are short- lived intense responses to challenge and to opportunity.

Cảm xúc là những phản ứng mạnh mẽ ngắn ngủi để đáp lại thách thức và cơ hội.

19. Human sexuality is the capacity to have erotic experiences and responses.

Tình dục ở loài người là khả năng để có kinh nghiệm và phản ứng tình dục.

20. When buyers submit a bid response, a creative is attached to the response.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

21. There's no response, sir.

Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

22. Response from the Government

Phiên 1: Bối cảnh chiến lược Các đối tác phát triển và đại diện Chính phủ Việt Nam

23. Invite them to write their responses to the questions on the handout.

Mời học sinh viết những câu trả lời của họ trên tờ giấy phát tay.

24. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

25. And I would be very interested to get your responses to this.

Và tôi sẽ rất quan tâm những lời phản hồi của các bạn.

26. Many also had a cleft palate, and decreased neuronal responses to glutamate.

Nhiều người cũng có sứt môi và giảm phản ứng thần kinh với glutamate.

27. You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

Bạn có thể đo độ dẫn truyền của da và phản xạ cơ thể, nhưng không cần đâu.

28. But responses can actually make a huge difference in the poor countries.

Nhưng những giải pháp có thể thực sự tạo ra thay đổi lớn cho các nước nghèo.

29. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

30. The percentage of ad responses that did not result in an impression.

Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

31. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

32. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

33. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

34. Jehovah’s Counsel and Cain’s Response

Lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phản ứng của Ca-in

35. It triggered an enthusiastic response.

(Anh ngữ) Cuốn băng này được hưởng ứng nồng nhiệt.

36. The seismic response is incredible.

Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

37. The most common responses for religion were No Religion 32.5% and Catholic 18.8%.

Câu trả lời phổ biến nhất cho tôn giáo là Không Tôn giáo 32,5% và Công giáo 18,8%.

38. Would this response be better?

Liệu lời đáp này có tốt hơn không?

39. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

40. The king’s response was immediate.

Nhà vua liền ra tay hành động.

41. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

42. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

43. Response to Tests Back Then

Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ

44. Response team has been dispatched.

Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

45. Ultraviolet radiation is known to suppress the immune system and reduce inflammatory responses.

Bức xạ tia cực tím được biết đến để ngăn chặn hệ thống miễn dịch và giảm đáp ứng viêm.

46. Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.

Viêm là một trong những đáp ứng đầu tiên của hệ miễn dịch đối với nhiễm trùng.

47. Each film listed in these responses were then given points based on their ranking.

Mỗi bộ phim được liệt kê trong những câu trả lời này được cho điểm theo thứ hạng của nó.

48. I was overwhelmed with his response.

Lòng tôi tràn đầy hân hoan trước lá thư hồi âm của em ấy.

49. In response, he instituted strict laws.

Đáp lại, ông đã lập ra các đạo luật nghiêm khắc.

50. I was shocked at her response.

Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

51. Identify any potential bid responses issues or in lower matched ad requests than expected.

Bạn có thể xác định bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào về phản hồi giá thầu hoặc về số yêu cầu quảng cáo đã đối sánh thấp hơn dự kiến.

52. This interface provided common responses with one click, as opposed to lots of typing.

Giao diện này cung cấp phản ứng phổ biến với một cú nhấp chuột, như trái ngược với rất nhiều cách gõ.

53. The success of any pathogen depends on its ability to elude host immune responses.

Sự thành công của bất kỳ mầm bệnh nào phụ thuộc vào khả năng lách qua các phản ứng miễn dịch của vật chủ.

54. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

55. Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

56. B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

57. Heterotrimeric G proteins transduce extracellular signals received by cell surface receptors into integrated cellular responses.

Heterotrimeric G protein truyền tải tín hiệu ngoại bào nhận được từ các thụ thể bám trên bề mặt tế bào thành những đáp ứng tế bào toàn diện.

58. Other responses by White to the Classical include 6.Be3, 6.f3, and 6.g3.

Các nước khác mà Trắng có thể cân nhắc là 6.Te3, 6.f3, và 6.g3.

59. " The response has been excellent so far . "

" Sự phản hồi cho đến bây giờ là rất tích cực .

60. In response to infection, it generates antibodies.

Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

61. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

62. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

63. " Threshold of Biologic Responses of the Small Airway Epithelium to Low Levels of Tobacco Smoke "

" Ngưỡng phản ứng sinh học của các biểu mô nhỏ trong đường hô hấp đối với mức thấp của khói thuốc lá "

64. The e-mails that follow represent the more than 1,200 responses the Church magazines received.

Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

65. But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.

Nhưng câu trả lời hầu âm của mình hài lòng tôi cùng một lúc ông nhưng bệnh thấu hiểu của tôi ý nghĩa.

66. There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.

Có hai kiểu phản ứng của chúng ta đối với dạng không hài lòng này.

67. Creative was outbid by another bid response.

Một phản hồi giá thầu khác đã trả giá cao hơn quảng cáo.

68. What parent isn’t eager for that response?”

Cha mẹ nào lại không muốn con làm thế?”

69. Read Moroni’s response in Alma 44:11.

Đọc phản ứng của Mô Rô Ni trong An Ma 44:11.

70. And a response is 50 percent shrinkage.

Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

71. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

72. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

73. They failed to show a physical response.

Họ cũng không bộc lộ những phản ứng vật lý.

74. Such statements only invite a defensive response.

Lời lẽ như vậy chỉ càng khích con chống trả lại.

75. His emphatic response: “This is the truth!”

Anh ấy trả lời dứt khoát: “Đây là sự thật!”

76. As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

Như chúng ta đã thấy, lời đáp giận dữ hay hấp tấp chỉ gây ra sự tranh cãi.—Châm-ngôn 29:22.

77. This allows generalizations to be made between someone's responses to the cards and their actual behavior.

Điều này cho phép tổng quát hoá được việc phản hồi các tấm thẻ và hành vi thực sự của họ.

78. And we have to organize our response appropriately.

Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.

79. Is fundamentalism the only response to these trends?

Trào lưu chính thống có phải là cách duy nhất để đối phó với những khuynh hướng này không?

80. The rationale for this criterion is to distinguish circadian rhythms from simple responses to daily external cues.

Lý do của tiêu chí này là phân biệt nhịp điệu sinh học từ những phản ứng đơn giản với các tín hiệu bên ngoài hàng ngày.